[Tolconur]

---

Lesezeit: 20 Minuten    Bewertung:

Hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 31. März 2021. Der heutige Patch beinhaltet 107 updates und ist circa 718.59MB groß.

---

Index -Klicke auf einen Menüpunkt, um zur gewünschten Stelle zu springen.

1. Ende der Wintersaison
2. Event
3. Hinzugefügt oder verbessert
4. Geändert oder abgewandelt
5. Patchnotes Rundown 31.03.2021 - NotTheWorst

Quelle: www.naeu.playblackdesert.com

[Tolconur]

• Die Wintersaison ist beendet.
  • Alle Charaktere der Wintersaison, die noch nicht umgewandelt wurden, werden automatisch zu normalen Charakteren umgewandelt.
  • Alle saisonbezogenen Quests, die nur angenommen aber nicht abgeschlossen wurden, wurden gelöscht.
  • Abenteurern, die entweder die Quest „[Saison‑Server‑Abschluss] Am Scheideweg“ oder die Quest „[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt“ nicht abgeschlossen haben, wurde per Post (B) eine Geschenkkiste voller Erinnerungen und ein Ermutigender Brief von Fughar zugeschickt.
  • Abenteurer, die die Wintersaison abgeschlossen haben, können jederzeit über den Schwarzgeist (,) die Quest „[Wintersaison] Ein beunruhigendes Gerücht“ abschließen.
  • „[Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung“, der nach Abschluss der Wintersaison erhalten werden kann, kann auch noch nach Ende der Saison genutzt werden.
  • Tuvala-Ausrüstung der höchsten Stufe, die nicht umgewandelt wurde, wurde nach der regulären Wartung am 31. März 2021 für jedes Ausrüstungsteil automatisch umgewandelt.
  • Verstärkungsmaterialien für Tuvala-Ausrüstung, Tuvala-Umwandlungssteine, Tuvala-Ausrüstung, die noch nicht mit Tuvala-Umwandlungssteinen umgewandelt wurde, saisonbezogene Gegenstände etc. werden gelöscht.
  • Weitere Informationen über die Umwandlung der Tuvala-Ausrüstung und die Gegenstände, die gelöscht werden, findet Ihr unter „[Ankündigung] Informationen zum Ende der Winter-Saison“.

• Da die Wintersaison beendet wird, werden die Saison-Server zu neuen Servern geändert.
  • Vor der Änderung → Nach der Änderung
    • Season1 → Grana1
    • Season2 → Grana2
    • Season3 → Grana3
    • Season4 → Grana4
    • Season(PVP) → New Olvia (Novice only)
  • Wie am 24. März angekündigt, sind die NEUEN Olvia Extra-EP-Server nur für die Abenteurer zugänglich, die sich innerhalb von 30 Tagen (720 Std.) nach der Erstellung des Familiennamens einloggen, oder für die wiederkehrenden Abenteurer, die sich mehr als 30 Tage (720 Std.) nicht eingeloggt und den Zentralmarkt nicht benutzt haben, und deren max. Gesamtstufe ihrer Familien-Charaktere 150 beträgt.
  • Ab der Wartung am 31. März gibt es insgesamt drei NEW Olvia-Server.

• NEW Olvia (Novice only)
  • Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird:
    • ① Abenteurer, die zu dem Zeitpunkt der Wartung am 31. März die Bedingungen für neue Abenteurer erfüllen.
    • ② Abenteurer, die zu dem Zeitpunkt der Wartung am 31. März die Bedingungen für wiederkehrende Abenteurer erfüllen und deren Charaktere Stufen von insgesamt nicht mehr als 150 haben.

• NEW Olvia - 1, 2, 3, 4, 5
  • Gleich wie auf den ursprünglichen Olvia-Servern muss die Bedingung für neue bzw. wiederkehrende Abenteurer erfüllt werden.
    • ① Abenteurer, die die Bedingung für „Neue Abenteurer“ erfüllen, können ab dem Zeitpunkt der Bedingungserfüllung für 30 Tage (720 Std.) auf die Server zugreifen.
    • ② Abenteurer, die die Bedingung für „Wiederkehrende Abenteurer“ erfüllen, können ab dem Zeitpunkt der Bedingungserfüllung für 30 Tage (720 Std.) auf die Server zugreifen.

Anwesenheitsbelohnungen im April hat begonnen.

• Eventzeitraum: 01. April 2021 ab 00:00 Uhr – 05. Mai 2021 um 23:59 Uhr (UTC)
• Event-Details:
  • Anwesenheitsbelohnungen können in dem Tab im in-game Menü (Esc) gefunden werden und können im Tresor des Schwarzgeists abgeholt werden.
  • Die [Event] Schäbigen Antiquität des ersten Tages können für eine besondere Event-Quest verwendet werden. Geht zu [Event] Ein unvorhergesehener Aprilscherz!

• Tag 1 → 1x [Event] Schäbige Antiquität
• Tag 2 → 3x [Event] Arznei der Bestie
• Tag 3 → 1x Verzauberte Rolle (+20)
• Tag 4 → 25x [Event] Urgeiststaub
• Tag 5 → 2x [Event] Khalks Elixier
• Tag 6 → 3x [Event] Schriftrolle: Arbeit-EP
• Tag 7 → 10x Kydicts Erbstück
• Tag 8 → 3x Schriftrolle: Beute (60 Minuten)
• Tag 9 → 3x [Event] Arznei der Pflanzenkraft
• Tag 10 → 2x Träne Elions
• Tag 11 → 1x Verzauberte Werkzeugkiste
• Tag 12 → 10x Cron-Steine

• Tag 13 → 2x Reine Magiemasse
• Tag 14 → 5x [Event] Glänzendes Shakatu-Siegel
• Tag 15 → 2x [Event] Parfüm der Schnelligkeit
• Tag 16 → 3x [Event] Arznei des Riesen
• Tag 17 → 3x Gesegnete Schriftrolle
• Tag 18 → 25x Urgeiststaub
• Tag 19 → 2x [Event] Parfüm des Mutes
• Tag 20 → 2x Kräftiges Walsehnenelixier
• Tag 21 → 2x [Event] Elixieramplifikator
• Tag 22 → 3x Schriftrolle: Beute (60 Minuten)
• Tag 23 → 1x Bündel harte Schwarzsteinen – 3 St.
• Tag 24 → 1x Arznei ungezügelten Schnelligkeit

• Tag 25 → 1x Verzauberte Rolle (+30)
• Tag 26 → 10x Cron-Steine
• Tag 27 → 10x Überragender Walsehnentrank
• Tag 28 → 5x [Event] Glänzendes Shakatu-Siegel
• Tag 29 → 1x Verzauberte Rolle (+40)
• Tag 30 → 1x Feine Accessoirekiste II
• Tag 31 → 1x Erinnerungsfragmente
• Tag 32 → 1x Erinnerungsfragmente
• Tag 33 → 1x Erinnerungsfragmente
• Tag 34 → 1x Erinnerungsfragmente
• Tag 35 → 1x Erinnerungsfragmente

Bezwingt die Weltbosse für Glänzende Ringe!

• Eventzeitraum: 31. März 2021 nach der Wartung – 14. April 2021 vor der Wartung
• Event-Details:
  • ① Bezwingt die folgenden Weltbosse während des Eventzeitraums, um eine Chance zu haben einen [Event] Glänzender Ring zu erhalten.
  • Weltbosse → Mögliche Beute
    • Kzarka, Nouver, Karanda → [Event] Glänzender Ring
  • ② Tauscht den [Event] Glänzender Ring bei [Edelsteinhändlerin aus Velia] Marsella gegen Besitztümer eines Abenteurers ein.
  • NPC für den Umtausch → Benötigte Gegenstände → Erhältliche Gegenstände
    • Marsella → 1x [Event] Glänzender Ring → 1x Besitztümer eines Abenteurers
  • ③ Öffnet die Besitztümer eines Abenteurers, um einen der folgenden Gegenstände zu erhalten.
    • PRI - TET: Ogerring
    • PRI - TET: Laytenns Kraftstein
    • PRI - TET: Auge der Ruinen
    • PRI - TET: Orkinrads Gürtel
    • PRI - TET: Valtarra-Gürtel der Finsternis
    • PRI - TET: Ohrring: Nak
    • PRI - TET: Basiliskengürtel
    • PRI - TET: Ring des Halbmondwächters

Vorrat für den Kampf gegen die Weltbosse!

• 01. April 2021 00:00 Uhr – 14. April 2021 23:59 Uhr
• Event-Details:
  • ① Loggt Euch während des Eventzeitraums ein, um die folgenden Gegenstände aus der Herausforderung (Y) zu erhalten!
    
    • Spielzeit → Belohnungen
      • 30 Minuten → 1x [Event] Kiste mit hochwertigen Arzneien
      • 60 Minuten → 1x Harter Schwarzkristallsplitter
      • 90 Minuten → 1x Konzentrierter Magischer Schwarzstein (Rüstung)
      • 120 Minuten → 1x Beschwörungsrolle des Erweckten Belagerungshauptmann der Saunil

Wieso ist Bheg bei Rotnase?

• 31. März 2021 nach der Wartung – 07. April 2021 vor der Wartung
• Event-Details:
  • ① Während des Eventzeitraums werden Feldbosse an Orten anderer Feldbosse auftauchen!
    • Wenn ein Feldboss erscheint, wird die Ankündigung den Namen des originalen Feldbosses melden. Also werdet Ihr nicht wissen, welcher Boss tatsächlich erschienen ist, bis Ihr hingeht!
    • Die Feldbosse werden nicht an Ihrem eigentlichen Ort erscheinen.
  • ② Während des Events wechseln Feldbosse ihre Orte!
    • Rotnase, Feigling Bheg, Stumpfbaumgeist, Riesenmoraster, Katzvariak
    • Die Beute des Feldbosses hängt von dem besiegten Boss ab, und nicht von dem Ort.

Der unerwartete Charme einer schäbigen Antiquität

• 01. April 2021 00:00 Uhr - 01. April 2021 23:59 Uhr (UTC)
• Event-Details:
  • ① Ihr könnt den folgenden Gegenstand von der Anwesenheitsbelohnung im Eventzeitraum erhalten!
    • Anwesenheit → Belohnung
      • Tag 1 → 1x [Event] Schäbige Antiquität
  • ② Tauscht die [Event] Schäbige Antiquität bei Marsella in Velia um.
    • Benötigter Gegenstand → Beschreibung
      • 1x [Event] Schäbige Antiquität → Es mag zwar etwas schäbig aussehen, aber es soll viel wert sein…

Kampf-/Talent-/Beitrags-EP Hot Time! hat begonnen.

• 31. März 2021 nach der Wartung – 07. April 2021 vor der Wartung
• Event-Details:
  • ① 24/7 während des Eventzeitraums
    • Kampf-EP +150 %, Talent-EP +50 %
  • ② +100 % extra Kampf-EP während der Wochenenden!, Freitag 15:00 Uhr – Montag 03:00 Uhr (UTC)
    • Kampf-EP +250 %, Talent-EP +50 %
  • ③ Die Familienbeitrags-EP, welche Ihr von verschiedenen Quests und durch Eintausch erhalten könnt werden erhöht!
    • 0 - 99 Beitragspunkte: Beitrags-EP +150 %
    • 100 - 199 Beitragspunkte: Beitrags-EP +100 %
    • 200 - 249 Beitragspunkte: Beitrags-EP +50 %

Klassen

• ① Seher
  • Die Bewegung im Wartemodus beim Anpassen wurde verbessert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem es bei der Talentvorschau keinen Ton beim letzten Treffer von „Schwarzgeist: Exklusiv: Ators Siegel“ gab.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schaden bei der Verwendung von „Kaiv-Kontrolle“ gelegentlich nicht angewandt wurde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem, wenn Wiedergeburtstalente nicht erlernt wurden oder alle Talente zurückgesetzt wurden, beim Öffnen und Schließen des Talentmenüs der Wiedergeburtsmodus aufgehoben wurde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Ausdauer reduziert wurde, wenn während der grundlegenden Charaktersteuerung Waffen gezückt wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Effekt der Super-Rüstung beim letzten Angriff von „Kette: Erinnerungsgestalt“ nicht angewandt wurde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem nicht zur Grundhaltung übergegangen wurde, wenn Waffen während des Sprintens im Kampfmodus mit der Taste „Tab“ abgelegt wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Vorzeitliche Kaiv doppelt beschworen wurde.
  • Wenn während der grundlegenden Charaktersteuerung mit Linksklick eine Waffe gezückt wird, wird sie nun während des Bewegens gezückt.
  • Wenn während der grundlegenden Charaktersteuerung mit der Taste „Tab“ eine Waffe gezückt wurde, wurde die Bewegung nicht gestoppt. Es gab eine Änderung, wodurch der Charakter sich nun nicht mehr bewegt.
  • Die Bewegung, wenn eine Waffe aus dem Stand gezückt wird, ist nun schneller.
  • Die Vorwärtsabwehr von „Fessel des Risses“ wird nun bis zu einem Angriff aufrechterhalten.
  • Die Abklingzeit von „Riss-Brücke“ wurde auf vier Sekunden und die Ausdauer auf 200 reduziert.
  • Während der Verwendung von „Riss-Brücke II“ kann man sich nun bewegen.
  • Nach der Verwendung bestimmter Talente kann „Bildkomprimierung“ nun noch schneller aktiviert werden.
  • Nach der Verwendung von „Riss-Brücke“ kann man sich nun noch schneller bewegen.
  • „Einsturz I-IV“ kann nun noch schneller aktiviert werden.
  • Nach der Verwendung von „Bildenfaltung“ wird „Ators Strafe“ nun noch schneller aktiviert.
  • „Ators Siegel I-IV“ wird nun noch schneller aktiviert.
  • „Pforte der Leere I-V“ wird nun noch schneller aktiviert.
  • „Exklusiv: Pforte der Leere“ wird nun noch schneller aktiviert.
  • „Exklusiv: Ators Kraft I-III“ wird nun noch schneller aktiviert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schaden von „Einsturz“ und „Ators Siegel“ je nach Höhe des Gebiets nicht angewandt wurde.
  • Wenn nach der Verwendung von „Bildkomprimierung“ „Shift + F“ eingegeben wird, wird „Bildenfaltung“ nun zuerst aktiviert.
  • Ab einer bestimmten Höhe wird bei einem Sprungangriff nun eine Fallbewegung angezeigt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter zurückkam, wenn an einer Steilwand „Riss-Brücke“ verwendet wurde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem in den folgenden Situationen der Effekt von Signal-Beschleunigung nicht angewandt wurde:
    • Bei der Verwendung von „Kette: Erinnerungsgestalt“
    • Bei der Verwendung von „Form-Beschleuniger“ nach der Verwendung von gewissen Talenten
    • Bei der Verwendung von „Pforte der Leere“ nach der Verwendung von gewissen Talenten
    • Bei der Verwendung von „Bildenfaltung“ nach der Verwendung von gewissen Talenten
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem während der Verwendung von „Exklusiv: Optimierung“ und „Reversion“ Ausdauer verbraucht wurde.
  • Die Reichweite der Angriffshöhe von „Bildenfaltung“ und „Pforte der Leere“ wurde erweitert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Effekt der Super-Rüstung bei der Verwendung von „Exklusiv: Optimierung“ aufgrund von dem Effekt der Super-Rüstung von „Riss-Brücke“ aufgehoben wurde.
  • Die Taste für „Kette: Letzte Geste“ ist nun LMT.
  • Nach der Verwendung von „Bildkomprimierung“ wird nun „Riss-Brücke“ noch schneller aktiviert.

Gegenstand

• Der Text, der bei der Verwendung eines Tauschscheins für Kampf-/Talent-EP angezeigt wurde, wurde geändert.
• Wenn Gardia, Hasashin, Nova und Seher die Halloween-Outfitkiste öffnen, können sie von nun an das Outfit entsprechend ihrer Klasse erhalten.
• Die Quest „[Begleiter] Marumins Kreischer“ für die Charaktere der Saison kann von nun an auch von normalen Charakteren angenommen werden.
  • Diese Quest ist jedoch nur einmal pro Familie verfügbar. Daher können normale Charaktere, die sie schon abgeschlossen haben, diese nicht noch einmal abschließen.
  • Im Questfenster (O) im Reiter mit den Vorschlägen können auch normale Charaktere die Quest nachsehen.
• Bei der erfolgreichen Verstärkung des Naru-Großbogens auf TRI (III)-PEN (V) wird die Systemnachricht über die erfolgreiche Verstärkung nun nicht mehr angezeigt.

Inhalte

• ● Das schwarze Sonnenlicht Hadums, das für zwei Wochen den Dunklen Riss besessen hat, ist nun verschwunden.
  • Der Erscheinungszeitpunkt des Dunklen Risses wurde auf die Zeit vor der Besessenheit geändert, da das schwarze Sonnenlicht verschwunden ist.
  • Es ist nun keine Geistesenergie mehr im Dunklen Riss zu finden.
• Bei Black Desert [Europa] wurde die Sommerzeit angewandt.
  • Weitere Informationen findet Ihr unter „[Ankündigung] Die Sommerzeit beginnt!“.
• [Spanisch] Die Schreibweise der Übersetzung von „Offin“ wurde auf „Offin“ vereinheitlicht.
• Die Shai träumt einen Traum, der nicht wahr sein kann.
  • Wenn die Shai auf einem Esel reitet, kann sie neue Talente benutzen.
  • Doppelsprung: Leertaste während Springen
  • Gleiten: E während Doppelsprung
• Auch im Controller-Modus können im Inventar nun Einzelteile der Gegenstände kombiniert werden.

Monster

• Während sich Hadums schwarze Sonne, die die Elvia-Region erobert hatte, sich weiter ausbreitete und mit Dunkelheit verschlang, konnten Abenteurer bei Besiegen von Rotnase und Muskan zusätzliche Schwarzsteine (Rüstung) erhalten. Dieser Fehler wurde behoben.
  • Nun erhalten Abenteurer bei Besiegen von Rotnase und Muskan 2-3x Schwarzsteine (Rüstung), während sich die Region von Hadums schwarzer Sonne verbreitet. Dies ist dieselbe Menge, die auch vor der Verbreitung der schwarzen Sonne erhalten werden konnte.

UI

• Wenn die Arbeiterausdauer zu niedrig ist, erscheint von nun an eine rote Benachrichtigung beim Icon der Arbeiterliste.
• Die Verstärkungsstufe wird von nun an im Verlauf der verstärkten Gegenstände im Gildenlagerverlauf angezeigt.
• Im Nachrichtenfenster wurde das Design der Checkbox für Gruppen- und Truppeneinladung, Duell-Herausforderung, Wegfindungsversuch im Reich von Elvia, usw. so geändert, dass sie wie eine Schaltfläche aussieht.
• Wenn versucht wird, sich auf einem der NEUEN Olvia-Server einzuloggen, obwohl die Bedingungen für eine Verbindung nicht erfüllt wurden, wird von nun an eine Nachricht darüber angezeigt.

System

• In Arshas Arena wurde die Größe und Position der Anzeige für Buffs geändert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem in Arshas Arena während der Verwendung von Greiftalenten die Kamera-Perspektive abnormal war.
• In Arshas Arena wird die Veränderung der LP nun sofort nach Ende des Kampfes gestoppt, sodass das Urteilen nun einfacher ist.
• In Arshas Arena wurden beim Ändern zur Zuschauer-Kamera jegliche Animationen entfernt, sodass der Bildschirmwechsel nun sofort erfolgt.

Web

• Der Zeitraum, in dem der Inhalt im Schönheitsalbum und in der Fotogalerie angezeigt wird, wurde von 7 Tage auf 100 Tage geändert.
• Die Bedingungen für die Suche im Schönheitsalbum wurden wie folgt geändert:
  • Die Titel-Suche wurde entfernt.
  • Bei der Suche nach einem Familien- oder Charakternamen muss das Suchwort zu 100 % mit dem Namen übereinstimmen.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf dem Zentralmarkt nicht europäisches Spanisch, sondern lateinamerikanisches Spanisch angezeigt wurde, wenn die Sprache Spanisch ausgewählt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein Teil des Textes im Banner des Perlenladens nicht angezeigt wurde.
• Unter „Klassen“ im Forum wurde eine neue Kategorie für den Seher hinzugefügt.
• Das Auswahlfenster für die Suchbedingungen unten auf der Forum-Seite wurde verbreitert.
• Das Layout des Forums für Mobilgeräte wurde zum Teil verbessert.
• Die Beschreibung für die PC-Registrierung im Launcher wurde zu PC-Registrierungsservice geändert.
• Der Text auf der Schaltfläche „Zur Liste“ unten auf der Beitragsseite im Schönheitsalbum wird nun nicht mehr abgeschnitten.
• Der Effekt der Mausbewegung über die Schaltfläche „Mit sozialem Netzwerk teilen“ wurde verbessert.
• Das Layout des Forums wurde zum Teil verbessert.
• Das Design der Rang-Abzeichen im Schönheitsalbum und in der Fotogalerie wurde zum Teil verbessert.
• Die acht Acoin-Bilder auf der Seite zum Kaufen von Acoin wurden verbessert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem man beim Wechsel zum Schönheitsalbum oder zur Fotogalerie zu anderen Seiten weitergeleitet wurde.
• Auf „Meine Seite → Sicherheitscenter → Meine Logins überprüfen“ wird der Spielverlauf nun nicht mehr angezeigt.
• Begriffe bei „Gildensuche“ und auf der Seite „Gildenprofil“ wurden geändert.
• Der Zeitabstand für die Überprüfung der IP beim Einloggen wurde angepasst.

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Wohnsitz die Kommoden aus Odraxxia nicht an die Wand gestellt werden konnten.
• Ein Schreibfehler während der Quest von Adona Rioblang, , wurde korrigiert.
• Es wurden Unannehmlichkeiten beim Bewegen des Charakters in einigen Teilen der Roten Sandkammer behoben.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Gegenstandsbeschreibung von „Goldenes Räucherfischsteak“ mit der Gegenstandsbeschreibung von „Erstklassiger Magerfleischsalat“ übereinstimmte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach der Wiedergeburt des Sehers im Talentmenü die Wiedergeburt-Schaltfläche schattiert angezeigt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf dem Bildschirm zum Anpassen des Charakters in bestimmten Situationen die Hochsteckfrisur deaktiviert wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach ganz oben auf die Flagge des Lebens gegangen werden konnte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem während eines Postenkriegs die Flagge des Lebens, die auf einer bestimmten Position errichtet wurde, nicht angegriffen werden konnte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Durchsichtigkeit von Outfitset: Wintertraum bei der Dunkelklinge anders war als bei anderen Charakteren.
• Es wurde ein Tippfehler im Text der Questannahmebedingungen unter „[Grundlagen des Arbeitsleben] Sammeln lernen“ im Questfenster im Reiter mit den Vorschlägen korrigiert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem während des Färbens von Straucheibisch für weibliche Klassen der gefärbte Teil abnormal angezeigt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem folgende Outfits in bestimmten Situationen abnormal angezeigt wurden:
  • [Seher] Kostümset: Karki, [Seher] Helm: Platschfischer
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem in der folgenden Region die Struktur an bestimmten Orten abnormal angezeigt wurde:
  • Sausan-Garnison in Mediah
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Verarbeitung nicht möglich war, wenn nach Ende der Massenverarbeitung die Allgemeine Verarbeitung derselben Art mit nicht stapelbaren Gegenständen versucht wurde.
• Wenn im Perlenladen ein Gutschein verwendet wird, wird beim Anzeigen des reduzierten Preises nun die Einheit angezeigt.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei Herausforderungen die Verstärkungsstufe nicht angezeigt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Gegenstand „Blick des Weisen“ des Sehers in bestimmten Situationen abnormal auf dem Bildschirm zurückblieb.
• Der Text im Fenster zum Ändern des Charakter-/Familien-/Gildennamens wurde geändert, sodass er nicht mehr abnormal aussieht.
• Das Aussehen der Holzzäune bei Postenkriegen wurde den Zusammenstößen angepasst.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Aufenthaltsort des NPCs der Quest „[Krähennest] Die Macht der Münze“, den Ihr aufsuchen könnt, um die für die Quest benötigten Gegenstände erneut zu erhalten, im Questfenster falsch eingetragen wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Beschreibung auf der Seite zur Änderung des Familiennamens abnormal angezeigt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Sortierung der Gegenstände im Gildenlager umgekehrt funktionierte.
• Wenn das Reittierinventar und das Lager-UI gleichzeitig geöffnet sind und die Taste „Esc“ gedrückt wird, wird von nun an das Reittierinventar zuerst geschlossen.
• Beim Gespräch mit dem Schwarzgeist bei Annahme der Quest „[Verstärkung] Immer weiter und darüber hinaus“ wurde eine Beschreibung zu den Bedingungen für den Abschluss der Quest hinzugefügt.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Perlenladen die Schaltfläche nicht angezeigt wurde, über die man die Bewegungen des Perlen-Outfits ansehen kann.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen des Perlen-Outfits beim Tragen des Outfits nicht angezeigt wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Gildenausleihinventar der Verleih einiger Gegenstände verfügbar zu sein schien, obwohl sie nicht tatsächlich ausgeliehen werden konnten.
• Das Beantragen zum Ausleihen von Ausrüstung ist von nun an nicht möglich, wenn das Inventar voll ist.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen das Pferd, das vor dem eigenen Anbieten der Dienste von Pearl Abyss ausgeliehen wurde, nicht gefunden werden konnte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegungen des Charakters abnormal angezeigt wurden, wenn der Charakter an dem Ort vorbei ging, wo sich Adona Rioblang befand, nachdem die Quest „Jemand, der sich gegen das Schicksal wehrt“ abgeschlossen wurde.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Freudenschrei des Sehers nicht zu hören war, nachdem er gegessen hatte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die NEW Olvia-Server als „Saison-1“ angezeigt wurden, wenn man sich mit einem Konto auf einem der NEW Olvia-Server einloggte, mit dem man sich eigentlich nicht einloggen kann.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Seher mit und unter St. 59 die folgenden Monstergebiete nicht betreten konnte:
  • Aakmantempel, Hystria-Ruinen, Ruinen von Kratuga, Abgrund der Unterwasseruinen Sycraia
  • Wenn Ihr die oben genannten Gebiete jedoch mit einem Seher mit und unter St. 59 betretet, benötigt Ihr wie bei anderen Charakteren auch Materialien für das Betreten.
• Die Übersetzung für „Großhornlamm“ wurde geändert bzw. vereinheitlicht.
  • Einige Namen und Beschreibungen wurden dementsprechend geändert.

[Tolconur]